Sarva-mangala-māngalye:
Litany to the Divine Mother
From the Chandi

Three vers­es from the Narayani Stu­ti of the Chan­di com­prise the third Arati hymn.

ॐ सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
सृष्टिस्थितिविनाशानां शक्तिभूते सनातनि।
गुणाश्रये गुणमये नारायणि नमोऽस्तु ते॥
शरणागतदीनार्तपरित्राणपरायणे।
सर्वस्यार्तिहरे देवि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
जय नारायणि नमोऽस्तु ते जय नारायणि नमोऽस्तु ते।
जय नारायणि नमोऽस्तु ते जय नारायणि नमोऽस्तु ते॥

om sar­va­maṅ­galamāṅ­ga­lye śive sarvārthasād­hike |
śaraṇye tryam­bake gau­ri nārāyaṇi namo’stu te ||
sṛṣṭisthi­tiv­ināśānāṁ śak­tib­hūte sanā­tani |
guṇāśraye guṇa­maye nārāyaṇi namo’stu te ||
śaraṇā­gatadīnār­ta­paritrāṇa­parāyaṇe |
sar­vasyār­ti­hare devi nārāyaṇi namo’stu te ||
jaya nārāyaṇi namo’stu te jaya nārāyaṇi namo’stu te |
jaya nārāyaṇi namo’stu te jaya nārāyaṇi namo’stu te ||

Aus­pi­cious­ness of all things aus­pi­cious!
O con­sort of Shi­va, ful­filler of all our goals!
Our only refuge! O three-eyed Gau­ri!
O Narayani! Our salu­ta­tions to you.

The pow­er beyond all cre­ation, preser­va­tion,
and destruc­tion! O eter­nal one!
O ground of the gunas and embod­i­ment of the gunas!
O Narayani! Our salu­ta­tions to you.

Ever devot­ed to the sal­va­tion of the low­ly and suf­fer­ing who seek shel­ter with you!
O destroy­er of all mis­ery! O Divine Moth­er!
O Narayani! Our salu­ta­tions to you.

All vic­to­ry to you, O Narayani. Our salu­ta­tions to you. Vic­to­ry and salu­ta­tions to you again and again, O Narayani!